-
1 приём заявок
1) General subject: order taking (department)2) EBRD: call for bids -
2 приём заявок
ngener. admisión de instancias (para) -
3 Закон о взимании сборов при подаче заявок на рассмотрение в Управление по контролю за лекарственными средствами и продуктами питания США
Medicine: Prescription Drug User Fee ActУниверсальный русско-английский словарь > Закон о взимании сборов при подаче заявок на рассмотрение в Управление по контролю за лекарственными средствами и продуктами питания США
-
4 журнал приёма заявок
General subject: journal of applications receivedУниверсальный русско-английский словарь > журнал приёма заявок
-
5 отдел приёма заявок
Patents: application branchУниверсальный русско-английский словарь > отдел приёма заявок
-
6 сговор при подаче заявок
EBRD: collusive biddingУниверсальный русско-английский словарь > сговор при подаче заявок
-
7 сговор при представлении заявок
EBRD: collusive biddingУниверсальный русско-английский словарь > сговор при представлении заявок
-
8 сроки окончания приёма заявок на участие
General subject: final date of acceptance of applications for participationУниверсальный русско-английский словарь > сроки окончания приёма заявок на участие
-
9 дата приёма заявок на участие в торгах
Construction: (заказчиком) bid dateУниверсальный русско-английский словарь > дата приёма заявок на участие в торгах
-
10 бюро приёма заявок
npatents. Eingangsstelle (в патентном ведомстве), Hinterlegungsstelle -
11 бюро приёма заявок на патенты, товарные знаки и образцы
nlaw. Annahmestelle für Patent-, Marken- und MusteranmeldungenУниверсальный русско-немецкий словарь > бюро приёма заявок на патенты, товарные знаки и образцы
-
12 отдел приёма заявок
-
13 змова при поданні заявок
-
14 продолжается приём заявок на участие в
vgener. (конкурсе на получение титула, премии) sigue abierto el plazo para optar alDiccionario universal ruso-español > продолжается приём заявок на участие в
-
15 бюро приёма заявок
n -
16 обслуживание телефонных вызовов (заявок)
обслуживание телефонных вызовов (заявок)
обслуживание вызовов (заявок)
Процесс предоставления источнику телефонной нагрузки пучка линий (каналов) или коммутационных приборов связи при установлении телефонного соединения.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
170. Обслуживание телефонных вызовов (заявок)
Обслуживание вызовов (заявок)
Telephone call service
Процесс предоставления источнику телефонной нагрузки пучка линий (каналов) или коммутационных приборов связи при установлении телефонного соединения
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обслуживание телефонных вызовов (заявок)
-
17 комбинированная система обслуживания заявок
комбинированная система обслуживания заявок
комбинированная система
Ндп. комбинированная система эксплуатации
Система обслуживания, при которой совмещаются различные системы обслуживания заявок на междугородные разговоры.
[ ГОСТ 19472-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
153. Комбинированная система обслуживания заявок
Комбинированная система
Ндп. Комбинированная система эксплуатации
Combined application system
Система обслуживания, при которой совмещаются различные системы обслуживания заявок на междугородные разговоры
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированная система обслуживания заявок
-
18 немедленная система обслуживания заявок
немедленная система обслуживания заявок
немедленная система
Ндп. немедленная система эксплуатации
Система обслуживания, при которой заявка на междугородный разговор обслуживается оператором немедленно при наличии свободного канала либо через небольшое время ожидания, оконечное абонентское телефонное устройство при этом не освобождается.
[ ГОСТ 19472-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
151. Немедленная система обслуживания заявок
Немедленная система
Ндп. Немедленная система эксплуатации
Immediate application service
Система обслуживания, при которой заявка на междугородный разговор обслуживается оператором немедленно при наличии свободного канала либо через небольшое время ожидания, оконечное абонентское телефонное устройство при этом не освобождается
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > немедленная система обслуживания заявок
-
19 заказная система обслуживания заявок
заказная система обслуживания заявок
заказная система
Ндп. заказная система эксплуатации
Система обслуживания, при которой абонент делает предварительный заказ на междугородный разговор, оконечное абонентское телефонное устройство при этом на время между окончанием приема заявки и началом ее исполнения освобождается.
[ ГОСТ 19472-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
150. Заказная система обслуживания заявок
Заказная система
Ндп. Заказная система эксплуатации
Recording application service
Система обслуживания, при которой абонент делает предварительный заказ на междугородный разговор, оконечное абонентское телефонное устройство при этом на время между окончанием приема заявки и началом ее исполнения освобождается
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заказная система обслуживания заявок
-
20 скорая система обслуживания заявок
скорая система обслуживания заявок
скорая система
Ндп. скорая система эксплуатации
Система обслуживания, при которой междугородное телефонное соединение устанавливается непосредственно после поступления заявки, при отсутствии свободных каналов абонент получает отказ в соединении.
[ ГОСТ 19472-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
152. Скорая система обслуживания заявок
Скорая система
Ндп. Скорая система эксплуатации
Fast application service
Система обслуживания, при которой междугородное телефонное соединение устанавливается непосредственно после поступления заявки, при отсутствии свободных каналов абонент получает отказ в соединении
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорая система обслуживания заявок
См. также в других словарях:
Оценка технической части заявок на участие в конкурсе — 5.5.4.1 Оценка технической части заявок на участие в конкурсе . Присвоение характеристикам заявок по каждому частному критерию (нижний уровень иерархии в системе критериев) балльных значений. Для качественного критерия применяется метод прямой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оценка лотовых заявок — 3.4.1 Оценка лотовых заявок . В случае проведения конкурса с несколькими лотами (чаще всего при проведении конкурса на закупку товаров простой продукции) заявки на участие в конкурсе должны подаваться участниками по каждому лоту отдельно. При… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обслуживание телефонных вызовов (заявок) — обслуживание вызовов (заявок) Процесс предоставления источнику телефонной нагрузки пучка линий (каналов) или коммутационных приборов связи при установлении телефонного соединения. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети Синонимы обслуживание… … Справочник технического переводчика
немедленная система обслуживания заявок — немедленная система Ндп. немедленная система эксплуатации Система обслуживания, при которой заявка на междугородный разговор обслуживается оператором немедленно при наличии свободного канала либо через небольшое время ожидания, оконечное… … Справочник технического переводчика
Немедленная система обслуживания заявок — 151 . Немедленная система обслуживания заявок Немедленная система Ндп. Немедленная система эксплуатации Immediate application service Система обслуживания, при которой заявка на междугородный разговор обслуживается оператором немедленно при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
комбинированная система обслуживания заявок — комбинированная система Ндп. комбинированная система эксплуатации Система обслуживания, при которой совмещаются различные системы обслуживания заявок на междугородные разговоры. [ГОСТ 19472 88] Недопустимые, нерекомендуемые комбинированная… … Справочник технического переводчика
Комбинированная система обслуживания заявок — 153 . Комбинированная система обслуживания заявок Комбинированная система Ндп. Комбинированная система эксплуатации Combined application system Система обслуживания, при которой совмещаются различные системы обслуживания заявок на междугородные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обслуживание телефонных вызовов (заявок) — 170 . Обслуживание телефонных вызовов (заявок) Обслуживание вызовов (заявок) Telephone call service Процесс предоставления источнику телефонной нагрузки пучка линий (каналов) или коммутационных приборов связи при установлении телефонного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заказная система обслуживания заявок — заказная система Ндп. заказная система эксплуатации Система обслуживания, при которой абонент делает предварительный заказ на междугородный разговор, оконечное абонентское телефонное устройство при этом на время между окончанием приема заявки и… … Справочник технического переводчика
скорая система обслуживания заявок — скорая система Ндп. скорая система эксплуатации Система обслуживания, при которой междугородное телефонное соединение устанавливается непосредственно после поступления заявки, при отсутствии свободных каналов абонент получает отказ в соединении.… … Справочник технического переводчика
Заказная система обслуживания заявок — 150 . Заказная система обслуживания заявок Заказная система Ндп. Заказная система эксплуатации Recording application service Система обслуживания, при которой абонент делает предварительный заказ на междугородный разговор, оконечное абонентское… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации